YDS ARAPÇA SINAVLARINDA KELİME VE EŞDİZİMLER
Article Sidebar
Main Article Content
Özet
Bu araştırmanın amacı, 2011-2021 yılları arası ÖSYM tarafından yapılan Arapça dil sınavlarındaki kelime ve eşdizimleri yapısal, anlamsal ve sayısal açıdan incelemektir. Nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizinin kullanıldığı bu çalışmada, belgeler ÖSYM’nin resmi sayfasından alınmıştır. Araştırma giriş, sınav, kelime, eşdizimler, yöntem, bulgular ve sonuçlar olmak üzere 7 kısımda incelenmiştir. Elde edilen belgeler eşdizimler ve kelime adı altında isim, fiil ve harfi cer olarak kısımlara ayrılmış bu kelimelerin sınavda kullanım sıklıkları ve anlamları tablolar halinde ifade edilmiştir. Bu kapsamda yapılan incelemeler ve analizler Arapça yabancı dil sınavlarında özellikle isim ve harfi cerli fiillerde mükerrer kelimelerin bulunduğunu, eşdizimlerin 2011-2021 yılları arasında yapılan sınavlarda mutlaka metin içerisinde veya şıklarda sorulduğunu ve bu eşdizimlerin güncel ve günlük hayatta sıkça kullanılan ifadeler olduğunu göstermiştir.
Article Details
Bu çalışma Creative Commons Attribution 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
Referanslar
Abdulganî Ebu’l-Azm. (2013). Mu’cemu’l-Ganî. Ribat: Muessesetu’l-Ganî li’n-Neşr
Ahmed el-Âyed; vd. (2003). el-Mu’cemu’l- Arabiyyu’l- Esâsî. Tunus: el-Munazzametu'l-Arabiyye li't-Terbiye ve's-Sekâfe ve'l-‘Ulum
Aksan, D. (1998). Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim. Ankara: TDK
Balı, E & Köksal, H. (2019). Yaygın Eşdizimleriyle Arapçada Anahtar Fiiller. İstanbul: Akdem Yayınları
Balı, E. (2020). Medya Arapçasında Siyaset Konulu Eşdizimler – Örnek ve Çözümlemeleri. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü
Dayf, Ş.,Atiyye, Ş. A., Hüseyin, A. H., & Hilmi, C. M. (2004). el-Mu‘cemu-l Vasît (4. ed). el-Kahira: Mektebetu’ş-Şurûki’d-Duveliyye
Gazala, H. (2004). Makalât fi’t-Terceme ve’l-Uslûbiyye. Beyrut: Dâru’l-‘İlm li’l-Melâyîn
Gazala, H. (2007). Kâmus li’l-Mutelâzimâti’l-Lafziyye (Dictionary of Collocation). Beyrut: Dâru’l-‘İlm li’l-Melâyîn
İbn Manzur. (2000). Lisânu’l-Arab. Beyrut: Dâr Sadır
Kurt, M. (2016). Arapça Yazılı Basında Yer Alan Spor Metinlerindeki Eşdizimsel İfadelerin Sınıflandırılması. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü
es-Sêmarrâî, İ. (1983). el-Fi‘lu Zamânuhû ve Ebniyetuhû. Beyrut: Muessesetu’r-Risâle
Suçin, H. (2004). Arapça Çeviride Sözcük ve Kalıplaşmış İfadeler Düzeyinde Genel Eşdeğerlilik Sorunları. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü.
Suçin, H. (2007). Öteki Dilde Varolmak. İstanbul: Multilingual
Ömer, A. M. (2008). Mu‘cemu’l-Lugati’l-‘Arabiyyeti’l-Mu‘âsıra. Kâhire: Âlemu’l-Kutub.
Önder, Ş. G. (2014). Arap Dilinde Eşdizim. İstanbul: Yüksek Lisans Tezi
Üstünova, K. (2002). Dil Yazıları. İstanbul: Akçağ
Yıldırım, A. & Şimşek, H. (2013). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin.