Prof. Dr. Yasin Murat DEMİR’in "Arapça Basın Dili Dersleri" Adlı Eseri Üzerine Bir İnceleme A Review of Prof. Dr. Yasin Murat DEMİR's Work Titled "Arabic Press Language Courses"

Özet

Bu makale, Doç. Dr. Yasin Murat Demir’in 2024 yılında yayımlanan Arapça Basın Dili Dersleri adlı eserini öğretimsel açıdan incelemektedir. Eser, Arap Dili ve Edebiyatı, Arapça Öğretmenliği, Mütercim-Tercümanlık ve İlahiyat gibi bölümlerde öğrenim gören öğrenciler için hazırlanmış bir ders kitabı niteliğindedir. Altı bölümden oluşan kitap, basından seçilen özgün metinlerle dinleme, okuma, yazma ve çeviri becerilerini bütüncül biçimde geliştirmeyi hedeflemektedir. Makale, yazarın materyali yapılandırmacı öğrenme yaklaşımı doğrultusunda tasarladığını; öğrenciyi pasif alıcı konumundan çıkararak öğrenme sürecinin aktif bir öznesi haline getirdiğini ortaya koymaktadır. Her bölümdeki alıştırmaların dinleme, okuma, çeviri, görsel eşleştirme ve cümle kurma etkinlikleriyle çoklu duyusal öğrenmeyi desteklediği; karekod uygulamasıyla dinleme becerilerinin entegre edildiği vurgulanmıştır. Ayrıca, her alıştırmanın ardından verilen cevap anahtarlarının “anında dönüt” sağlayarak öz değerlendirme ve bağımsız öğrenme becerilerini geliştirdiği belirtilmiştir. Sonuç olarak makale, Arapça Basın Dili Dersleri eserinin, dört temel dil becerisini bütünleştiren, öğrenci merkezli ve etkileşim temelli bir öğretim materyali örneği sunduğunu ortaya koymaktadır.